{"id":610655,"date":"2022-12-28T20:19:00","date_gmt":"2022-12-28T17:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/allforwomen.com.de\/?p=610655"},"modified":"2022-08-08T23:02:44","modified_gmt":"2022-08-08T20:02:44","slug":"jak-sporzadzic-umowe-malzenska-przykladowy-dokument-i-gdzie-mozna-go-sporzadzic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/allforwomen.com.de\/pl\/jak-sporzadzic-umowe-malzenska-przykladowy-dokument-i-gdzie-mozna-go-sporzadzic\/","title":{"rendered":"Jak sporz\u0105dzi\u0107 umow\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105: przyk\u0142adowy dokument i gdzie mo\u017cna go sporz\u0105dzi\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Umowa ma\u0142\u017ce\u0144ska umo\u017cliwia ma\u0142\u017conkom podzia\u0142 wsp\u00f3lnie nabytego maj\u0105tku w trakcie rozwodu, przy czym podzia\u0142 jest przez nich przewidziany z g\u00f3ry.<\/p>\n<h2>Sporz\u0105dzenie umowy ma\u0142\u017ce\u0144skiej: zasady i cechy<\/h2>\n<p>Przed \u015blubem wiele os\u00f3b interesuje si\u0119 tym, jak sporz\u0105dzi\u0107 umow\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105, aby unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w zwi\u0105zanych z podzia\u0142em maj\u0105tku w przypadku rozwodu. Zgodnie z Kodeksem Rodzinnym Federacji Rosyjskiej umowa ta mo\u017ce regulowa\u0107 stosunki maj\u0105tkowe mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami. Oznacza to, \u017ce w tym dokumencie nie mo\u017cna zawrze\u0107 relacji osobistych i postanowie\u0144 dotycz\u0105cych wsp\u00f3lnych dzieci i innych aspekt\u00f3w \u017cycia rodzinnego.<\/p>\n<p><strong>Prawnicy wymieniaj\u0105 g\u0142\u00f3wne punkty dotycz\u0105ce prawid\u0142owego sporz\u0105dzenia umowy ma\u0142\u017ce\u0144skiej, bior\u0105c pod uwag\u0119 wszystkie zasady i cechy podpisywania dokumentu:<\/strong><\/p>\n<p>1 Sporz\u0105dzona umowa, w kt\u00f3rej bior\u0105 udzia\u0142 dwie strony \u2013 m\u0105\u017c i \u017cona, podlega obowi\u0105zkowemu po\u015bwiadczeniu notarialnemu, tylko w tym przypadku dokument wchodzi w \u017cycie.<\/p>\n<p>2 Umow\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105 mog\u0105 zawrze\u0107 osoby b\u0119d\u0105ce ju\u017c ma\u0142\u017conkami lub osoby, kt\u00f3re zamierzaj\u0105 zawrze\u0107 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski.<\/p>\n<p>3 Je\u017celi umowa zostanie zawarta przed \u015blubem, dokument wejdzie w \u017cycie dopiero po zawarciu zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego.<\/p>\n<p>4 Dokument nie powinien zawiera\u0107 \u017cadnych postanowie\u0144 naruszaj\u0105cych lub ograniczaj\u0105cych ma\u0142\u017conk\u00f3w w czynno\u015bciach, prawach i mo\u017cliwo\u015bciach zawierania transakcji gospodarczych.<\/p>\n<p>5 Dokument nie mo\u017ce regulowa\u0107 osobistych relacji mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami: ile czasu para ma\u0142\u017ce\u0144ska sp\u0119dza razem i jak zachowywa\u0107 si\u0119 w rodzinie &#8211; nie powinno to by\u0107 w umowie.<\/p>\n<h2>Gdzie i jak sporz\u0105dzi\u0107 umow\u0119 przed\u015blubn\u0105, \u015blub, a przed \u015blubem<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/allforwomen.com.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/post-174511-61e7468db7a69.webp\" alt=\"Jak sporz\u0105dzi\u0107 umow\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105: przyk\u0142adowy dokument i gdzie mo\u017cna go sporz\u0105dzi\u0107\" \/>Za pomoc\u0105 umowy ma\u0142\u017ce\u0144skiej mo\u017cliwe jest roz\u0142o\u017cenie zobowi\u0105za\u0144 ma\u0142\u017conk\u00f3w na sp\u0142at\u0119 po\u017cyczek wydanych po \u015blubie, a tak\u017ce ustalenie podzia\u0142u dochod\u00f3w rodziny. Najcz\u0119\u015bciej klienci zwracaj\u0105 si\u0119 do notariusza z pytaniem, jak sporz\u0105dzi\u0107 umow\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105 w ma\u0142\u017ce\u0144stwie, poniewa\u017c zwykle podejmuj\u0105 t\u0119 decyzj\u0119 po \u015blubie. W zasadzie proces zawierania umowy przed \u015blubem i po \u015blubie nie r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego, poniewa\u017c umowa wchodzi w \u017cycie dopiero po zawarciu ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n<p>Warto wiedzie\u0107, \u017ce umowa ma\u0142\u017ce\u0144ska, podobnie jak wiele innych dokument\u00f3w, tworzona jest w trzech egzemplarzach, ka\u017cdy z ma\u0142\u017conk\u00f3w podpisuje. Nast\u0119pnie notariusz po\u015bwiadcza wszystkie trzy kopie, przekazuje dokument ka\u017cdemu z ma\u0142\u017conk\u00f3w i utrzymuje z nim jedn\u0105 umow\u0119.<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie, jak sporz\u0105dzi\u0107 umow\u0119 przed\u015blubn\u0105 po \u015blubie, wielu nowo\u017ce\u0144c\u00f3w interesuje pytanie, jak d\u0142ugo dokument jest wa\u017cny. Skutek zawartej umowy trwa przez ca\u0142y okres \u017cycia rodzinnego, ale za obop\u00f3ln\u0105 zgod\u0105 ma\u0142\u017conkowie mog\u0105 j\u0105 zmieni\u0107 lub rozwi\u0105za\u0107. Je\u017celi jeden z ma\u0142\u017conk\u00f3w nie wyrazi zgody na zmian\u0119 postanowie\u0144 umowy, nie mo\u017cna zatrzyma\u0107 wa\u017cno\u015bci dokumentu.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym pytaniem os\u00f3b wchodz\u0105cych w zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski i decyduj\u0105cych si\u0119 na zawarcie takiej umowy jest to, gdzie i jak sporz\u0105dzi\u0107 umow\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105, aby po pewnym czasie by\u0142a wa\u017cna? Je\u017celi podpisanie takiego dokumentu jest wol\u0105 jednego z ma\u0142\u017conk\u00f3w, jest on zobowi\u0105zany uzyska\u0107 na takie dzia\u0142anie zgod\u0119 \u017cony lub m\u0119\u017ca. Nast\u0119pnie musisz sporz\u0105dzi\u0107 wst\u0119pny plan umowy, wymieniaj\u0105c w nim wszystkie wa\u017cne punkty, a dopiero potem mo\u017cesz uda\u0107 si\u0119 do notariusza, aby sporz\u0105dzi\u0107 i podpisa\u0107 dokument.<\/p>\n<p>Notariusz przeka\u017ce swoim klientom pr\u00f3bk\u0119, jak sporz\u0105dzi\u0107 umow\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105, a koncentruj\u0105c si\u0119 na niej, ma\u0142\u017conkowie wype\u0142niaj\u0105 dokument. Udaj\u0105c si\u0119 do specjalisty, musisz mie\u0107 paszport, akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa, je\u015bli osoby s\u0105 w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, dokumenty w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Przy sporz\u0105dzaniu umowy, kt\u00f3ra przewiduje prawa maj\u0105tkowe ma\u0142\u017conk\u00f3w, wa\u017cne jest, aby istota umowy zosta\u0142a zapisana tak jasno i dok\u0142adnie, jak to mo\u017cliwe. Kwoty i daty wskazane w dokumencie musz\u0105 mie\u0107 oznaczenia numeryczne i alfabetyczne. Pe\u0142na nazwa i adresy, a tak\u017ce nazwy organ\u00f3w pa\u0144stwowych w dokumencie musz\u0105 by\u0107 podane w ca\u0142o\u015bci, bez skr\u00f3t\u00f3w.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dokument mo\u017cna sporz\u0105dzi\u0107 na dowolnym etapie \u017cycia rodzinnego, nie jest to konieczne natychmiast po \u015blubie. Za obop\u00f3ln\u0105 zgod\u0105 ma\u0142\u017conkowie mog\u0105 zmieni\u0107 umow\u0119, cz\u0119sto przed kolejn\u0105 transakcj\u0105 nieruchomo\u015bci.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podstawowe zasady podpisywania umowy ma\u0142\u017ce\u0144skiej: gdzie, kiedy i jak sporz\u0105dzi\u0107 umow\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":174512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[549],"tags":[],"class_list":["post-610655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rodzina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allforwomen.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allforwomen.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/allforwomen.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allforwomen.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allforwomen.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=610655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/allforwomen.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allforwomen.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/allforwomen.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/allforwomen.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=610655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/allforwomen.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=610655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}